PROF. DR. GHEORGHE SARAU JE NOVINSKO-INFORMATIVNA AGENCIJA ROMA DODELILA ZAHVALNICU
Beograd, 3 jun 2013- Povodom održavanja medjunarodne olimpijade romskog jezika ,,Novinsko-informativna agencija Roma dodelila je Prof. Dr Gheorghe Sarau zahvalnicu za nesebično zalaganje u očuvanju obrazovanja na romskom jeziku u Rumuniji, očuvanju nematerijalne kulture i uključivanju Roma u multikulturalni diverzitet Evrope.
Prof dr Gheorghe Sarau se najpre zahvalio Bajramu Halitiju predsedniku Novinsko informativne agencije Roma na veoma značajnoj i podsticajnoj nagradi i dodao da smo za prvu medjunarodnu olimpijadu romskog jezika identifikovali sledeće potrebe:
- službeno priznavanje prava na romski jezik i zvaničnu podršku za izradu programa, medije, prevode i istraživanja;
- sredstva i programe za osposobljavanje nastavnika romskog jezika;
- razvijanje koncepcije programa koji odgovara različitim tipovima nastavnih situacija i izrada didaktičkog materijala za pojedine regije;
- sagledavanje dvojezične i dijalekatske situacije u relevantnim regionima kako bi se podržao izbor programa i forma nastavnog materijala;
- stvaranje internacionalne baze didaktičkog materijala koji je nadležno ministarstvo delimično ili u celosti odobrilo i koji bi bio dostupan nastavnicima i službenicima koji se bave programom;
- osposobljavanje nastavnika svih kategorija i onih koji su odgovorni za program, za korišćenje osnovne informacione tehnologije i za rad na umrežavanju, da bi se povezivali i razmenjivali iskustva;
- korišćenje elektronskih izvora i tekstova i razvijanje novih sredstava za nastavu i učenje, uz adaptaciju za pojedine regione;
- da bi se to postiglo, neophodna je izrada mera za kompatibilnost tekstova i stvaranje naučnog i tehničkog tima za podršku razmene i adaptacije resursa.
Prof. Dr. Gheorghe Sarau je potvrdio da su jezik i knjiga osnova svake kulture. Zbog toga je, Medjunarodna olipmpijada romskog jezika kamen temeljac romske kulture i identiteta za decenije koje su pred nama. Neophodne su mere potpore za razvoj romskog jezika u modernoj Evropi, što bi pridonelo komunikaciji, strukturiranju identiteta, praćenju procesa izražavanja misli, nematerijalnom stvaralaštvu i kulturnom nasleđu cele zajednice.
Države koje su u svojim ustavima i zakonima priznale Romima status nacionalne manjine i države koje su ratifikovale evropsku povelju o regionalnim i manjinskim jezicima treba da daju podsticaj i stvore elementarne uslove da romski postane takodje član evropske jezičke familije.Reč je, naime, o pravu korišćenja maternjeg jezika, osnivanju naučnih i kulturnih institucija, izdavačkoj delatnosti, medijima.
BAJRAM HALITI-PRESEDNIK